Boa tarde,
Além de algumas valências específicas, não existem normas genéricas que se apliquem a clínicas ou unidades privadas de saúde.
Terá de utilizar as orientações construtivas que se aplicam aos estabelecimentos de comércio/prestação de serviços. Por analogia, poderá também tirar algumas ideias às portarias específicas, por exemplo, áreas de gabinetes.
Cumprimentos,
Figueiredo